Четвероногие часто являются основным мотивом в польских пословицах. На этот раз мы объясняем, что означает поговорка „использовать как собаку в колодце”.
Хотите знать, что означает пословица «использовать как собаку в колодце»” Спешим с ответом!
Использовать как собаку в колодце-значение
Пословица «использовать как собаку в колодце» относится к неудовлетворенным ожиданиям в тот момент, когда мы настраивались на что-то приятное. Эта фраза означает разочарование, и она используется при описании неприятных событий.
Еще одна пословица с таким же значением: «использовал, как голый в крапиве»”
Примеры:
Он принял участие в этом конкурсе, потому что готовился к большой победе. Он планировал купить новый дом и машину. В конце концов, он ничего не выиграл и даже потерял … он использовал эти деньги, как собака в колодце.
Я так мечтала об этой вечеринке. Я готовилась весь день, а вечером у меня была такая мигрень, что мне пришлось остаться дома. Я использовала как собаку в колодце.
Использовать как собака в колодце-по-английски
К сожалению, польская пословица «использовать как собаку в колодце» не имеет эквивалента в английском языке.
Также проверьте, что означают эти высказывания:
- Погода под собакой
- Столько, сколько кот заплакал
- Жить как собака с кошкой
